Ôàêòè÷åñêè, Ïèëà â ñàìîì íà÷àëå ñêàçàë Ìýòüþñó, ãäå íàõîäèòñÿ åãî ñûí. Êîãäà Ïèëà îáúÿñíÿåò äåòåêòèâó ïðàâèëà èãðû, îí ãîâîðèò: "The rules are simple: what you have to do is sit here and talk to me. If you can do that long enough, you will find your son in the safe at secure state". Äåòåêòèâ íå ïîíÿë èãðó ñëîâ - "safe" â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àëî áóêâàëüíî "ñåéô".  ðóññêîì äóáëÿæå ýòà èãðà ñëîâ ïîëíîñòüþ óòåðÿíà.